Szopka z Czerwonym Kapturkiem
W szkołach we włoskim regionie Wenecja zrezygnowano z budowy tradycyjnych szopek na Boże Narodzenie oraz śpiewanie kolęd. A wszystko to dlatego, aby nie urazić uczuć muzułmanów.
Najwięcej kontrowersji wywołała sprawa zmiany tekstu świątecznej piosenki. Nauczycielka jednej ze szkół w mieście Como na północy Włoch rozdała uczniom tekst piosenki, śpiewanej przez popularny chór dziecięcy z Bolonii zarządziła, aby słowo "Jezus" zastąpić słowem "cnota" (Gesu- virtu). Wyjaśniła, że to, dlatego, aby wszystkie dzieci mogły śpiewać bez oporów. Jak się jednak okazało, muzułmańscy uczniowie, którzy stanowią jedną piątą uczniów szkoły, nie mieli nic przeciwko oryginalnej wersji utworu.
Z kolei w szkole w Treviso wprowadzono zakaz budowy szopki- dzieci na przedświątecznym przedstawieniu wystawią... Bajkę o Czerwonym Kapturku.


Rzeczpospolita, 6.12.2004

Zobacz także: